We-Traders

Sie sind aktiv in Lissabon, Madrid, Toulouse, Turin, Berlin und Brüssel: Überall in Europa ergreifen Bürger die Initiative und eignen sich öffentlichen Raum an. Wir nennen sie “We-Traders” in dem Sinne, dass sie das Verhältnis zwischen Wert, Profit und Gemeinwohl neu definieren und andere Bürger einladen, es ihnen gleich zu tun. Die We-Traders Plattform initiiert vom  Goethe-Institut und mit der brillanten Kuratorin/Autorin Angelika Fitz und mir entwickelt, verbindet Initiativen von Künstlern, Designern, Aktivisten und vielen weiteren Bürgern aus sechs verschiedenen europäischen Kontexten. 

Kollektives Ausstellungsmachen

Die We-Traders Ausstellung ist, ähnlich den Projekten, die sie zeigt und vernetzt, ein Experiment im kollektiven Gestalten einer sozialen Situation. We-Traders ist über zwei Jahre in einem kollaborativen Prozess in Berlin, Brüssel, Lissabon, Madrid, München, Rom, Toulouse und Turin entstanden. Neben uns als künstlerischen Leiterinnen und der Projektleitung des Goethe-Instituts Brüssel, waren daran sechs Goethe-Institute, sieben Ko-Kuratorinnen und Kuratoren und 30 We-Traders Projekte beteiligt. Meilensteine der gemeinsamen Arbeit waren das Co-Kuratoren Lab in Rome im Juli 2013 und die vier We-Traders Foren im Herbst 2013. Bei der We-Traders Ausstellungstour, die im Januar 2014 in Madrid begann und im März 2015 in Brüssel abschloss, war die Ausstellung weiterhin nicht nur Präsentationsort, sondern Versammlungs- und Produktionsort, den wir mit über 30.000 Besuchern geteilt haben. Die „Werkzeuggeschichte in 11 Bildern“ ist eine kurze Sammlung der Werkzeuge, die wir in diesem Prozess angewandt, adaptiert und erfunden haben. Sie ist in ganzer Länge im We-Traders E-Book erschienen.

Die arbeitende Ausstellung – Werkzeuggeschichte in 11 Bildern: Angelika Fitz, Rose Epple
We-Traders Plattform:
Project direction Goethe-Institut Brüssel: Susanne Höhn
Project coordination: Julia Förster
Co-Production: Goethe-Institute Lissabon, Madrid, Toulouse, Turin, Brüssel
Konzept und künstlerische Leitung: Angelika Fitz, Rose Epple
Co-Kuratoren: Julia Albani (Lissabon), Javier Duero (Madrid), Stéphane Gruet (Toulouse), Lisa Parola & Luisa Perlo (Turin), Charlotte Bonduel & Julia Förster (Brüssel)
Ausstellungsdesign: Alex Valder
Ausstellungsgrafik: Carsten Giese
Visuelle Identität: Rose Epple
Beteiligte Initiativen: A Linha (Lissabon), AERA Habitat (Toulouse), Agulha Num Palheiro (Lissabon), Allmende-Kontor (Berlin), betahaus/Open Design City (Berlin), BIP/ZIP (Lisbon), Bois & Cie (Toulouse), Buena Vista Social Housing (Turin), Campo de Cebada (Madrid), Casa del Quartiere (Turin), Carrefour Culturel Arnaud Bernard (Toulouse), Cozinha Popular da Mouraria (Lissabon), Elii/Crisis Cabinet of Political Fictions (Madrid), Il Piccolo Cinema (Turin), Initiative Möckernkiez (Berlin), Le potager de Camille (Toulouse), O Espelho (Lissabon), Miraorti (Turin), Mix’Art Myrys (Toulouse), RÜTLI-WEAR (Berlin), Todo por la praxis (Madrid), Toolbox Coworking/FabLab (Turin), [VIC] Citizen Initiatives Incubator (Madrid), Teamlabs/Walkinn Coop (Madrid)
Diagnosen von: Sonja Beeck, Paul Blanquart, Rolf Novy-Huy, Leonie Baumann, Santiago Eraso Beloki, Claus Leggewie, Jorge da Silva Macaísta Malheiros, Carlo Salone, Florian Schmidt, Marco Revelli
We-Traders Ausstellungsstationen:
BOZAR, Brüssel 2015
CMAV – Centre Méridional de l’Architecture et de la Ville, Toulouse 2014
LX Factory, Lissabon 2014
Toolbox, Turin 2014
Kunstraum Kreuzberg Bethanien, Berlin 2014
Matadero, Madrid 2014